To se poklapa sa èinjenicom da ljudi koji nisu imali ni centa imaju dolar. A bosonoga deca nose cipele i imaju umiveno lice.
È una pura coincidenza che chi prima era povero adesso sta meglio e che bambini che prima erano scalzi ora hanno le scarpe.
Mjesto zloèina se poklapa sa mojim opisom.
La scena del crimine corrisponde alle mie descrizioni.
Taèno se poklapa sa tvojom, sve do prethodnog poglavlja.
E' esattamente uguale alla tua, solo un capitolo indietro.
Rodžerov DNK se poklapa sa spermom na oba mesta zloèina.
Il DNA di Roger combacia con lo sperma trovato in entrambe le scene del crimine.
Toèno se poklapa sa ovim desno, koji je korišten u sluèaju ubojstva u Scottsdale, Arizona, prije 2 godine.
C'e' una corrispondenza esatta con quello a destra, che e' stato usato... nell'omicidio irrisolto di un uomo d'affari a Scottsdale, in Arizona, due anni fa.
Povrede na rebrima i grudnoj kosti u sebi imaju silicijum, koji se poklapa sa krhotinama koje smo našli u buretu i na Holtovoj odeæi.
Tutte le ferite alle costole e allo sterno presentano tracce di biossido di silicio, che risulta compatibile con le schegge di vetro trovate nella botte di vino e sui vestiti di Holt.
Ako ikada budeš htela da odabereš odeæu koja se poklapa sa guzicom, nazovi me.
Se ti dovesse servire un abito che si intoni con quella scopa che hai nel culo, chiamami.
Savršeno se poklapa sa tvojim vremenom u Africi, i pomaže mi da namestim mali projekat sa strane koji imam ovde u Majamiju.
Combacia perfettamente con il tuo periodo passato in Africa e... mi aiuta ad allestire un piccolo progetto che ho qua a Miami.
Vidjeæu da li se poklapa sa Starlingovim štampaèem.
Vedo se corrisponde alla stampante di Starling.
Pa, Kolova kosa se poklapa sa vlasima na sakou i naslonu.
Beh, i capelli di Cole corrispondono a quelli sulla giacca e a quelli sul poggiatesta.
Taèno, pa Cam može da je uporedi sa uzorkom sa žrtvinih noktiju i vidi da li ima dovoljno zajednièkih aleala da se poklapa sa oèevom.
Giusto. Cosi' Cam puo' confrontarlo con il campione delle unghie della vittima e vedere se ci sono abbastanza alleli in comune perche' appartenga al padre.
Broj koji je recepcionerka imala u rezervacijama se poklapa sa brojem sa kojeg je zvala gospoða Džones.
Il numero con cui hanno prenotato coincide con quello da cui ha chiamato la signora Jones.
Sazvežðe u Veritasovom dnevniku se poklapa sa Karterovim beleškama kao Orionov Luk.
La costellazione nel diario Veritas trova dei riferimenti tra gli appunti di Carter come "Arco di Orione".
FBI kaže da se poklapa sa još dva ubistva, a možda ih ima još.
L'FBI dice che ci sono coincidenze con due omicidi e forse altri ancora.
Tvoja prièa se poklapa sa podacima sa Džejdinog lokatora.
La tua storia corrisponde ai rilevamenti del localizzatore di Jaden di questa sera.
I on vozi BMW-X5, koji se poklapa sa vlaknima.
Guida una BMW X5, le cui fibre corrispondono.
Datum na video kaseti se poklapa sa svedoèenjem Jeon Do.
La data sulla cassetta combacia col racconto di Yeon Do.
Krv na betonu se poklapa sa žrtvom.
Il sangue sul cemento corrisponde a quello della vittima.
Nadam se da æe Evan pronaæi DNK koji se poklapa sa jednim od DNK uzoraka pronaðenim u autu.
Spero che Evan scopra che il DNA combacia con un campione di DNA trovato in macchina.
Zemlja u delovima tela se poklapa sa zemljom iz grobova.
Il terriccio sui corpi corrisponde ai siti di sepoltura.
Krv se poklapa sa krvlju žrtve br.3
Il sangue corrisponde a quello della terza vittima.
Pozornici su dobili izjavu uliènog prodavaèa koji je vidio Hannah kako ulazi u obližnju zgradu u vrijeme koje se poklapa sa vremenom otmice.
Gli agenti hanno appena avuto un riscontro nell'indagine da un venditore ambulante di pretzel che ha visto Hannah entrare in uno edificio vicino proprio nella finestra temporale del sequestro.
Hederin DNK se poklapa sa zubom koji smo našli u žrtvinom stomaku.
Il DNA di Heather coincide con il dente nello stomaco delle vittime.
Nestao je pre dve nedelje, što se poklapa sa Karinom prvom njegovom detekcijom.
Scomparso due settimane fa, quando Cara l'ha percepito per la prima volta.
Proveriæu da vidim da li je plaæano nešto kreditnom karticom koja se poklapa sa poznatim hakerima.
Guardo se per quel giorno ci sono addebiti su carte di credito di hacker noti.
U redu, kontaktirajte D.O.C., uzmite od njih listu svih njenih osuðenika, i vidite da li se poklapa sa crtežom.
Chiama il dipartimento, confronta l'identikit con i suoi detenuti in liberta' vigilata.
Sve se poklapa sa Judom osim nekoliko stvari.
Tutto combacia con il modus operandi di Judas eccetto alcune cose.
To se poklapa sa Džerikovom prièom.
Quadra con la storia di Jarrick Henry.
Zapravo se poklapa sa Spektorovim srodnikom.
Pero' c'e' una corrispondenza familiare con lo stesso Spector.
Njegova prièa se poklapa sa Alisoninom.
La sua storia combacia con quella di Alison.
Kiselina je razgradila krv na tkanini, pa sam dobila samo slabi STR profil, ali izgleda da se poklapa sa žrtvom.
Il sangue sul tessuto e' stato degradato dall'acido. Sono riuscita a ricavare un profilo STR debole, ma sembra corrispondere alla vittima.
Ne ona ženska što je došla sinoæ donela je pištolj koji se poklapa sa zloèinom u Kraljice Ane.
No, ricordi quella signora che è venuta ieri sera? Ha riportato la pistola della rapina al minimarket a Queen Anne.
Sad analiziraju pesak iz oba pešèanika da vide da li se poklapa sa onim što je u oèima žrtava.
Stanno analizzando la sabbia di entrambe le clessidre, per vedere se corrisponde a quella negli occhi.
To se poklapa sa par teorija na kojima sam radila.
Coincide con un paio di teorie alle quali sto lavorando.
A advokati nalaze prièu koja se poklapa sa rezultatima.
Poi ci pensano gli avvocati a trovare una storia che combaci con i risultati.
I pogledajte "K" u "Supa od krastavca" i kako se poklapa sa "K" u "kapetan Šam".
E vedete che la "C" in "Cose fredde per la zuppa" e' la stessa "C" di "Capitano Sham."
Koliko vas je to otkrilo tako što su rotirali oblik na levoj strani u svojoj glavi, da bi videli da li se poklapa sa oblikom na desnoj?
Quanti di voi l'hanno fatto girando l'immagine a sinistra nell'occhio della mente, per vedere se combacia con quella a destra?
Da li se poklapa sa jednim Afrikancem ili sa drugim Afrikancem?
A quale dei due Africani assomiglia di più?
Možete videti malo usporenje sredinom '70-ih, ali prilično dobro se poklapa sa Drugom industrijskom revolucijom kada su fabrike učile kako da uvedu struju u svoje operacije.
Vedete un piccolo rallentamento a metà degli anni '70, ma coincide abbastanza con la Seconda Rivoluzione Industriale, quando le fabbriche stavano imparando come elettrificare la propria operatività.
Da li ste vi ta ideja koja se poklapa sa mnom suštinski?
Sei tu l'idea che si accorda con chi sono veramente?
Ove uloge se ne podudaraju, a to se poklapa sa mnogo istraživanja iz oblasti psihologije.
I ruoli sono contraddittori, il che concorda con molta ricerca in campo psicologico.
U ovom slučaju, stereotip se poklapa sa realnošću.
E in questo caso, lo stereotipo corrisponde a una realtà.
Pogledajte šta ljudi rade - prilagode svet da se poklapa sa njihovim očekivanjem.
Osservare ciò che le persone fanno - adattare il mondo alle loro aspettative.
1.5174431800842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È una pura coincidenza che chi prima era povero adesso sta meglio e che bambini che prima erano scalzi ora hanno le scarpe. 